Video

Barrierefreiheit bei Videos heißt, sie müssen zuschaltbare Untertitel enthalten. Bei YouTube lassen sich Untertitel automatisch erzeugen. Sie müssen allerdings korrigiert werden, da die Untertitel noch Fehler enthalten und es keine deutsche Groß- und Kleinschreibung gibt. Wie sie diese bearbeiten und fest hinzufügen, wird auf der Seite von YouTube erklärt.
Wenn Sie Untertitel selbst herstellen wollen, eignen sich kostenlose Programme wie Aegisub. DoBuS hat ein Tutorial für die Erstellung von Untertiteln veröffentlicht.
Untertitel für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen müssen auch Informationen über andere Geräusche tragen, wenn sie für das Verständnis der Handlung wichtig sind. Sie werden in Klammern gesetzt (Tür knallt zu).

Audiodeskriptionen sind für blinde Nutzerinnen und Nutzer wichtig. Sie beschreiben, was im Bild zu sehen und für das Verständnis notwendig ist. Auf eine Audiodeskription kann nur dann verzichtet werden, wenn die Audiospur bereits alle Informationen enthält, zum Beispiel bei reinen Interviews (talking heads). YouTube-Player bieten bisher keine Möglichkeit, Audiodeskriptionen wie Untertitel optional zuzuschalten. Deshalb sollte ein zweiter Film mit einer Audiodeskription angeboten werden. Bei Audiodeskriptionen kann Sie der Umsetzungsdienst von DoBuS unterstützen. Auf der Seite von BIK gibt es weiterführende Hinweise zu barrierefreien Videos.