Meta-Daten übersetzter Bilder werden mit "Translate to English" ausgegeben
- Bekannte Fehler
Wenn bei zuvor übersetzten Elementen im verbundenen Modus nachträglich Bilder hinzugefügt / geändert werden, wird im übersetzten Element bei allen Meta-Daten des Bildes "Translate to English" ausgegeben.
Dieser Fehler tritt bei zuvor übersetzten und gespeicherten Elementen im verbundenen Modus auf. Wenn nachträglich Bilder im Element der führenden Sprache geändert oder hinzugefügt werden, kommt es zur fehlerhaften Ausgabe von "Translate to English" bei allen Meta-Daten des Bildes im übersetzten Element.
Ob für das betreffende Bild übersetzte Meta-Daten vorliegen oder nicht, ist dabei unerheblich. Der Screenshot zeigt ein exemplarisches Inhaltselement mit dem Fehler.
Betroffen sind:
- Generell Inhaltselemente, bei denen Bilder zum Einsatz kommen
- Bilder, die über den "Ressourcen" Tab der Seiteneigenschaften eingebunden werden
- Bilder in News und Veranstaltungen (Vorschaubilder, als auch Bilder in Inhaltselementen)
Sollte dieser Fehler auftreten, können die auf dem Screenshot zu sehenden blauen Häkchen bei allen Meta-Daten des Bildes im übersetzten Element deaktiviert werden, um die eigentlichen Meta-Daten des Bildes anzuzeigen.
