Kennzeichnung von KI-generierten Inhalten in TYPO3
Stand der Informationen: 07.08.2026
Wo ist die Pflicht zur Kennzeichnung KI-generierter Inhalte geregelt?
Seit dem 2. August 2026 verpflichtet die EU-KI-Verordnung (auch bekannt als EU AI Act) Betreiber dazu, bestimmte KI-generierte Inhalte transparent auszuzeichnen. In Artikel 50 Absatz 4 ist geregelt, dass Texte, die von einer KI erzeugt und vor Veröffentlichung nicht von einem Menschen geprüft wurden, gekennzeichnet werden müssen. Ebenso müssen KI-generierte Bilder, Videos oder Vertonungen gekennzeichnet werden, die als „Deep Fake“ einzustufen sind: Als Deep Fake definiert Artikel 3 Absatz 60 solche Inhalte, die tatsächlichen Personen, Orten, Gegenständen, Einrichtungen oder Ereignissen ähneln und anderen Leuten irrtümlich als echt oder wahrhaftig erscheinen würden. Es gibt Ausnahmen, z.B. für Zwecke der Strafverfolgung, künstlerische Werke oder Satire.
Passagen im Original (Stand 31.07.26)
Deployers of an AI system that generates or manipulates image, audio or video content constituting a deep fake, shall disclose that the content has been artificially generated or manipulated. This obligation shall not apply where the use is authorised by law to detect, prevent, investigate or prosecute criminal offence. Where the content forms part of an evidently artistic, creative, satirical, fictional or analogous work or programme, the transparency obligations set out in this paragraph are limited to disclosure of the existence of such generated or manipulated content in an appropriate manner that does not hamper the display or enjoyment of the work.
Deployers of an AI system that generates or manipulates text which is published with the purpose of informing the public on matters of public interest shall disclose that the text has been artificially generated or manipulated. This obligation shall not apply where the use is authorised by law to detect, prevent, investigate or prosecute criminal offences or where the AI-generated content has undergone a process of human review or editorial control and where a natural or legal person holds editorial responsibility for the publication of the content.
‘deep fake’ means AI-generated or manipulated image, audio or video content that resembles existing persons, objects, places, entities or events and would falsely appear to a person to be authentic or truthful;
Wichtige Hinweise
- Diese Themenseite deckt nur diejenigen Medien ab, die im TYPO3-Backend gekennzeichnet werden können: Bilder und Texte.
- Die Kennzeichnung von betroffenen Videos und Audios muss außerhalb von TYPO3 erfolgen.
- Die Handlungsempfehlungen beschränken sich auf die TYPO3-Auftritte der TU Dortmund und sind nicht als allgemeingültig zu betrachten.
- Die Handlungsempfehlungen basieren auf dem aktuellen Verständnis der EU-Verordnung. Da die Transparenzpflicht noch neu ist, kann es in den kommenden Monaten zu Anpassungen oder Konkretisierungen kommen.
Was muss gekennzeichnet werden?
Bilder: Kennzeichnungspflicht für Deep Fakes
Auszeichnungspflichtig sind alle KI-generierten Bilder, die als „Deep Fake“ eingestuft werden. Dies betrifft nur solche Bilder, die täuschend echt wirken und bei denen auf den ersten Blick nicht eindeutig erkennbar ist, dass sie künstlich erzeugt wurden. Zudem müssen sie Ähnlichkeit zu tatsächlichen Personen, Orten oder Ereignissen etc. aufweisen. Eindeutige Fälle von Deep Fakes sind etwa die Montage von Gesichtern, die Großretusche einer Inneneinrichtung oder künstlich belebte Plätze.
Nicht als Deep Fakes gelten hingegen etwa Bilder, die erkennbar (auch) Fantasiefiguren zeigen, comichaft oder künstlerisch gezeichnet sind oder grafische Elemente beinhalten.
Wie mit eher unbestimmten Schmuckbildern zu verfahren ist, ist kontextabhängig zu beurteilen: Kann z.B. das KI-generierte Bild einer Blumenwiese den Eindruck erwecken, dass es sich um eine echte Aufnahme vom TU-Campus handelt, muss es in TYPO3 gekennzeichnet werden. Andernfalls ist die Auszeichnung optional.
Beispiele für Deepfakes
Die folgenden Bilder wurden komplett KI-generiert. Auf den ersten Blick und ohne Ortskenntnis ist nicht erkennbar, dass es sich hier um künstlich erzeugte Bilder handelt und nicht um echte Szenen vom Campus der TU Dortmund.
Das folgende Bild wurde per KI-manipuliert. Auch hier kann der ergänzte Bildinhalt nicht ohne Ortskenntnis erkannt werden.
Texte: Keine Kennzeichnungspflicht aufgrund von Redaktionsroutine
Werden KI-generierte Texte vor der Veröffentlichung von einem Menschen geprüft, ggf. überarbeitet und freigegeben, entfällt die rechtliche Pflicht zur Kennzeichnung. Da die Texte auf den TYPO3-Auftritten eine solche redaktionelle Kontrolle routinemäßig durchlaufen, besteht hier keine Kennzeichnungspflicht. Das Backend ermöglicht es dennoch intern zu vermerken, dass ein Text mithilfe von KI erstellt wurde, um die eigenen Prozesse transparent zu dokumentieren.
Kennzeichnung von Bildern (Deep Fakes)
Optionen im TYPO3-Backend
Teilweise KI-modifiziert: Das Grundmaterial (z. B. ein eigenes Foto) stammt von einem Menschen, wurde jedoch nachträglich mithilfe von KI verändert oder ergänzt.
Vollständig KI-generiert: Das Bild wurde von Grund auf und ohne menschliche Vorlage vollständig durch eine KI erzeugt.
Wie kennzeichne ich Bilder?
Die Auszeichnung erfolgt über die Metadaten des Bildes in der Dateiliste. Wählen Sie die passende Option im Dropdown-Menü aus.
Hinweis: Beide Optionen erzeugen automatisch ein Wasserzeichen unten rechts im Bild. Das Wasserzeichen ist immer einheitlich, bitte wählen Sie dennoch die zutreffende Option aus, damit die Daten sauber gepflegt sind. Dies spart Ihnen nachträgliche Anpassungen, sollte sich an den rechtlichen Rahmenbedingungen oder den Praxisempfehlungen etwas ändern.
Nachträgliche Kennzeichnung
Ist ein Bild bereits in Verwendung, ändern Sie zunächst die Metadaten wie oben beschrieben. Leider reicht dieser Schritt allein nicht aus, um das Wasserzeichen einzublenden.
Sie müssen zusätzlich an allen Stellen, an denen das Bild in einem Inhaltselement eingebunden wurde, den Bildeditor öffnen und die neu erstellten Bildausschnitte mit einem Klick auf “Akzeptieren” aktualisieren. Abschließend speichern Sie das Inhaltselement wie gewohnt und leeren bei Bedarf den Cache der Seite.
Optionale Kennzeichnung von Texten
Eine Kennzeichnung KI-generierter Texte ist nur dann nötig, wenn diese vor Veröffentlichung nicht von einem Menschen geprüft werden. Weil die Texte im TYPO3-System eine redaktionelle Kontrolle durchlaufen, wird auf eine Kennzeichnung verzichtet. Es ist dennoch möglich, im TYPO3-Backend intern zu vermerken, dass ein Text mithilfe von KI erstellt wurde, um die eigenen Prozesse transparent zu dokumentieren.
Eine Auszeichnung erfolgt in diesem Fall direkt im entsprechenden Inhaltselement im Backend. Wählen Sie die passende Option im Dropdown-Menü aus. Eine Kennzeichnung im Frontend wird dadurch nicht erzeugt. Soll dies auch extern sichtbar gemacht werden, muss dieser freiwillige Hinweis händisch oben auf der jeweiligen Seite eingetragen werden.
