Kennzeichnung von KI-generierten Inhalten in TYPO3
Stand der Informationen: 27.07.2026 | Text teilweise mit KI erzeugt
Warum ist eine Kennzeichnung notwendig?
Ab dem 2. August 2026 verpflichtet die EU-KI-Verordnung - auch bekannt als EU AI Act- dazu, KI-generierte Inhalte (Bilder, Texte, Audio und Video) transparent auszuzeichnen. Besucher*innen von Webseiten sollen jederzeit klar nachvollziehen können, ob gezeigte Medien real sind oder durch eine künstliche Intelligenz erzeugt wurden.
Wichtige Hinweise
- Diese Themenseite deckt nur die Medien ab, die im TYPO3 Backend gekennzeichnet werden können: Bilder und Texte.
- Die Kennzeichnung von betroffenen Videos und Audio muss außerhalb von TYPO3 erfolgen.
- Die Handlungsempfehlungen beschränken sich auf die TYPO3-Auftritte der TU Dortmund und sind nicht als allgemeingültig zu betrachten.
- Die Handlungsempfehlungen basieren auf dem aktuellen Stand der EU-Verordung. Da die Transparenzpflicht zum jetzigen Stand noch neu ist, kann es in den kommenden Monaten zu Anpassungen oder Konkretisierungen kommen.
- Allgemeine Hinweise zur Auszeichnung von KI-generierten Inhalten finden Mitarbeitende der TU Dortmund im Service Portal.
Welche KI-Inhalte sind im TYPO3 Backend zu kennzeichnen?
Bilder (Kennzeichnung ist Pflicht)
Auszeichnungspflichtig sind alle KI-generierten Bilder, die als „Deep Fakes“ eingestuft werden. Dies betrifft alle KI-generierten Bilder, die täuschend echt wirken und bei denen auf den ersten Blick nicht eindeutig erkennbar ist, dass sie künstlich erzeugt wurden.
Beispiele für Deepfakes
Die folgenden Bilder wurden komplett KI-generiert. Auf den ersten Blick und ohne Orskenntnis ist nicht erkennbar, dass es sich hier um künstlich erzeugte Bilder handelt.
Texte (freiwillige Kennzeichnung)
Werden KI-generierte Texte vor der Veröffentlichung von einem Menschen geprüft, ggf. überarbeitet und freigegeben, entfällt die rechtliche Pflicht zur Kennzeichnung. Da die Texte auf den TYPO3-Auftritten einen solchen redaktionellen Prozess durchlaufen, besteht keine Kennzeichnungspflicht. Das TYPO3-Webteam bittet dennoch darum, die Auszeichnung im Backend vorzunehmen, damit alles korrekt dokumentiert ist.
Welche Optionen stehen im Backend zur Auswahl?
Teilweise KI-modifiziert: Das Grundmaterial (z. B. ein eigenes Foto / ein eigener Text) stammt von einem Menschen, wurde jedoch nachträglich mithilfe von KI verändert oder ergänzt.
Vollständig KI-generiert: Das Bild / der Text wurde von Grund auf und ohne menschliche Vorlage vollständig durch eine KI erzeugt.
Wie kennzeichne ich KI-generierte Bilder?
Die Auszeichnung von KI-generierten Bildern ist eine Pflichtangabe. Die Auszeichnung erfolgt über die Metadaten des Bildes in der Dateiliste. Wählen Sie die passende Option im Dropdown-Menü aus.
Hinweis: Beide Optionen erzeugen automatisch ein Wasserzeichen unten rechts im Bild. Das Wasserzeichen ist immer einheitlich, bitte wählen Sie dennoch die zutreffende Option aus, damit die Daten sauber gepflegt sind. Dies spart Ihnen nachträgliche Anpassungen, sollte sich an den rechtlichen Rahmenbedingungen etwas ändern.
Wichtiger Schritt für die nachträgliche Auszeichnung
Ist ein Bild bereits in Verwendung reicht eine reine Änderung der Metadaten im Modul Dateiliste nicht aus.
Anschließend müssen Sie an allen Stellen, an denen das Bild in einem Inhaltselement eingebunden wurde, einmal den Bildeditor öffnen und die neu erstellten Bildausschnitte mit einem Klick auf “Akzeptieren” aktualisieren. Abschließend speichern Sie das Inhaltselement wie gewohnt und leeren bei Bedarf auch einmal den Cache der Seite.
Wie kennzeichne ich KI-generierte Texte?
Die Kennzeichnung ist freiwillig, da die Texte der TYPO3-Auftritte einen redaktionellen Prozess durchlaufen. Eine Auszeichnung erfolgt direkt im entsprechenden Inhaltselement. Wählen Sie die passende Option im Dropdown-Menü aus.
Hinweis: Eine automatische Kennzeichnung per Icon oder Texthinweis erfolgt dadurch aktuell nicht. Die Angabe kann derzeit dazu genutzt werden, die redaktionellen Abläufe intern zu protokollieren und nachzuvollziehen. Wenn Sie KI-generierte Texte dennoch für Besucher*innen Ihres Auftritts kennzeichnen wollen, müssen Sie derzeit manuell einen Texthinweis oben auf der Seite hinterlegen.
