Fallbacktype Fallback
Beim Fallbacktype Fallback werden zusätzlich zu den übersetzen Seiten/Inhalten die angezeigt, die in der führenden Sprache des Auftritts angelegt sind ( hier Deutsch ).
Dies erläutern die folgenden Beispiele:
Beispiel: Seite 1
Auf Seite 1 existieren auf der deutschen Seite drei Inhaltselemente. Nur die ersten beiden wurden übersetzt.
Beispiel: Seite 2
Auf Seite 2 existieren auf der deutschen Seite drei Inhaltselemente. Alle drei wurden übersetzt und auf der englischen Seite ein weiteres hinzugefügt.
Da die Seite nicht im verbunden, sondern im freien Modus übersetzt wurde, wird nicht erkannt, dass z.B. Heading 1 die Übersetzung von Überschrift 1 ist. Dies ist ein recht konstruiertes Beispiel und wird in der Realität kaum vorkommen.
Beispiel: Nur deutsch
Die Seite Nur Deutsch wurde nicht übersetzt. Deshalb erscheint bei Auswahl der Sprache Englisch die deutsche Seite.
Beispiel: Nur Englisch
Die Seite Nur Englisch enthält nur in der englischen Version Inhalt. Da es nicht möglich ist eine Übersetzung einer Seite zu erzeugen, wenn es keine Seite in der führenden Sprache gibt ( in unseren Beispielen ist dies Deutsch ), existiert allerdings eine leere deutsche Seite, die auch im Menü angezeigt wird.
